ホームページ翻訳、DTP翻訳、特許出願・商標登録の福岡翻訳会社

特許・商標国際出願支援

中国で事業を展開中、もしくはこれから進出しようとお考えの方は、下記のチェックリストからどれか一つでもチェックが欠ける項目がございましたら、事業を展開するうえでリスクがあります。
当社は、中国の日本の知財のプロフェッショナルである中国特許事務所と協力し、単なる出願業務のサポートだけではなく、中国におけるお客様の知的財産を権利として護るようにサポートいたします。

自社のビジネス・商品・サービスのイメージに合った中国語表記を選択します
中国で商標権の問題がないか事前に調査をします
競合がどのような特許・商標・意匠権を中国で取得しているか確認します
中国の連携・取引会社に商標や特許を勝手に取られないように対策を講じます
技術が中国で競合他社に流出しないように対策を講じます
中国企業との契約書は、自社で作成し取り交わしています

特許出願サポート

□中国国内での特許出願をサポート。
 実用新案、意匠出願もお任せください。
□中国への直接出願のほか、
 すでに取得済みの特許の移行手続き等もご相談ください。
商標関連サポート

□中国、香港、マカオなどでの商標登録手続きをサポートいたします。
□商品の中国語名についても、ご提案可能です。
□中国での商標調査や、冒認商標対策についてもお気軽にご相談ください。
模倣品・海賊版対策

□模倣品や海賊版にお困りの際はぜひご相談ください。
□中国の知財専門家とともに、お客様の権利保護をお手伝いします。
著作権の登録

□中国での著作権登録をサポート。
□マニュアルやソフトウェアなども登録することで、著作権取引や紛争の解決をよりスムーズに行うことができます。

中国語翻訳・英語翻訳・韓国語翻訳、中国進出支援、中国促販支援など
〒815-0032 福岡県福岡市南区塩原1丁目7番11号 TEL:092-559-3001 FAX:092-559-3002

Copyright © 2016 福岡翻訳会社FUKUDAI All Rights Reserved. .